Дитячий розмір США: як перекласти на український, параметри

Дитячі розміри США на російські: таблиця відповідності. Як правильно знімати мірки з дитини, щоб скористатися розмірними сітками і зясувати необхідний розмір

Поява інтернету відкрило для людей різних країн практично необмежені можливості з придбання потрібних товарів. Зараз не потрібно шукати складних шляхів, щоб купити одяг з США чи Італії. Просунуті батьки здійснюють спільні покупки, економлячи на вартості доставки. Єдина проблема, з якою можна зіткнутися – дитячий розмір США абсолютно не відповідає вітчизняному, а приміряти річ не можна. Тому доведеться заміряти параметри тіла перед кожною покупкою, звіряти з розмірною сіткою виробника (продавця).

Інструкція щодо зняття мірок

Якщо дитина має стандартну фігуру, то вистачить виміряти зріст, об’єм грудей для придбання одягу. Для ідеального підгону речей, доведеться заміряти інші параметри і запитати у продавця розширену розмірну сітку.

Зростання вимірюють від підстави ніг до вищої точки голови. Дитину краще поставити біля стіни або лутки, він повинен випрямитися. Зверху роблять відмітку і після вимірюють довжину. Малюків вимірюють на рівній горизонтальній поверхні в положенні лежачи.

Важливо! Сантиметрову стрічку не можна сильно натягувати або послаблювати.

Обхват по грудях знімають під пахвами і проводять стрічку з найбільш помітних місцях. Стрічка при цьому не повинна звисати.

Ширину талії, навпаки, заміряють по самим поглибленим місцях. Головне-простежити, щоб дитина не крутився і не втягував живіт. Обхват стегон визначають по самим виступаючим точкам.

Для придбання піджака або сорочки потрібно довжина рукава. Її вимірюють від зап’ястя до плеча. В цей час руку повинна знаходитися в злегка зігнутому положенні.

Розмірна сітка по параметрах дитини

Умовно, американські дитячі розміри ділять на кілька категорій. Перша призначена для дітей від самого народження і до 18 місяців. Називається вона «Baby», речі для новонароджених позначають як «Newborn». У цій категорії поділу на дівчачі та хлопчачі речі немає. Основний упор при визначенні розміру йде на зростання. В рідкісних винятках, доведеться звернути увагу на обхват грудей, якщо малюк має щільну статуру.

Розмір США Зростання/обхват грудей, см Вік, в місяцях
0 50/41-43 до 1 місяця
0-3 56/46-45 2
0-3 62/45-47 3
3-6 68/47-49 3-6
6-9 74/49-51 6-9
12 80/51-53 12
18 86/52-54 18

У виробників є власна маркування. Наприклад, у популярної торгової марки «carter’s» крім маркування «Newborn», є «Preemie» (недоношена), що означає для дітей з вагою до 2,3 кг і зростом не більше 43 див.

Наступна категорія – «Kids» і розрахована на вік від 2 до 7 років. Іноді одяг для діток від 2 до 3 років маркують як «Todller». Тут ще немає поділу за статевою ознакою, але колірна гамма, фасони розрізняються. Ще йде прив’язка до зростання, але штани для хлопчиків вже рекомендується вибирати залежно від довжини штанини. Якщо цієї інформації немає на сайті, то краще її запитати у продавця.

Розмір США Зростання/обхват грудей, см Вік, роки
92/64 2
98/78 3
104/78 4
5-6 110/82 5
5-6 116/82 6
7 122/86 4
8 130/86 8
9 140/90 9
10 140/90 9

Для дошкільнят рекомендується вибирати одяг, що не стискує руху, з натуральним складом, в крайньому випадку, з мінімальним вмістом синтетики. Школярам потрібна одяг, яка добре відводить вологу і витримає множинні прання. Допустимий відсоток синтетики – 30%.

Остання дитяча категорія – підліткова або «Junior», призначена для віку від 8 до 16 років. Зростання в цьому випадку вже не є основним чинником, більше значення мають обсяги. Йде поділ за статевою ознакою.

Розміри дитячої підліткової одягу США:

Дівчинки/зростання/обхват грудей Хлопчики/зростання/обхват грудей Вік, років/ розмір США
128/64 128/64 8/7
134/68 134/68 9/S
140/68 140/68 10/S
146/72 146/72 11/S-M
152/76 152/72 12/S-M
156/80 156/72 13/L
158/80 158/76 14/L
164/84 164/84 15/L
170/86 170/84 16/XL

Розмірні сітки, представлені в трьох таблицях, використовуються для товарів, які направляються на імпорт. Всередині країни замість буквеного позначення найчастіше використовується цифрове, з приставкою «US».

Переклад розмірів

Ніколи не купуйте одяг навмання, повернення речей обійде дорого. Не потрібно також сильно перестаратися і купувати «на виріст», в крайньому разі, на 1 розмір більше. Якщо дитині буде незручно, то такий одяг він носити не буде.

Дитячий розмір США на українську:

Укр США
18 0/3
20 3/6
22 6/9
24 S/M
26 2-2T
28 2-2T
28-30 3T
28-30 4T
30 5-6
32 5-6
32-34 7
34 7
36 S
38 S
38-40 S/M
40 M/L
40-42 L
42 XL

Маркування дитячого одягу з США може мати кілька цифри через дріб, де останнє значення означає зростання.

Дитячі розміри США на українські таблиця відповідності зросту в сантиметрах і дюймах, ваги в кілограмах і фунтах:

Ріст, см/дюйми Вага, кг/фунти
43-48/17-19 2-3,5/5-8
48-58/19-23 4-5,5/9-11
60-66/24-26 5,5-7/12-15
68-71/27-28 7-8,5/16-18
73-76/29-30 8,5-9,5/19-20
78-81/31-32/ 9,5-11/21-23
83-89/33-35 11,5-12,5/24-28
84-90/33-35 11-13/24-28
91-98/36-38 11-13/29-32
99-105/39-41 15-17/33-36
106-113/42-44 17-19/37-41
114-121/45-47 19-21/42-46
122-126/48-49 21-24/47-53
127-130/50-51 24-26/54-58

Важливо! Пам’ятайте, що речі з натуральних тканин сідають. Це треба враховувати при виборі розміру.

Висновок

Всі розміри, які вказують на сайтах виробників (продавців) підходять для дітей стандартної комплекції. Якщо ваша дитина має відмінні форми, то з його тіла треба обов’язково знімати мірки перед покупкою речей. Читайте відгуки про те чи іншому магазині, можливо речі «маломерят» або «большемерят».

Малюкам до 1 року не рекомендується купувати багато речей, вони стрімко зростають. Обов’язково враховуйте, носить ваша дитина памперси чи ні, особливо це стосується комбінезонів і боді.

Враховуйте смаки свою дитину, одежа повинна подобатися. Давайте право вибору, індивідуальний стиль повинен формуватися з ранніх років. І, звичайно, віддавайте перевагу практичним речам. Діти рухливі, тому одяг доведеться часто прати.